Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Злиття та поглинання

Що означає closing?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

/ˈkləʊzɪŋ/іменникПоширений термін

closing: завершення угоди, закриття угоди

Заключний етап угоди, коли підписують або обмінюють останні документи, сплачують ціну й право власності переходить покупцеві.

Де і як уживається

У M&A між підписанням і closing часто є проміжок, щоб виконати умови, наприклад отримати регуляторні дозволи. Юристи готують контрольний список та перелік документів для завершення. Британські юристи зазвичай кажуть completion.

Приклади речень

  1. Closing is expected once the competition authority approves the deal.

    Очікується, що угоду завершать після схвалення органом з питань конкуренції.

    Завершення залежить від отримання регуляторного дозволу.

  2. At closing, the buyer will pay 80% of the price and the rest after twelve months.

    Під час завершення угоди покупець сплатить 80% ціни, а решту — через 12 місяців.

    Умова встановлює початкову й відкладену частини платежу на етапі closing.

Поширені словосполучення

  • closing date
  • closing conditions
  • at closing
  • closing checklist
  • between signing and closing

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Злиття та поглинання

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.