ما معنى closing؟
المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة
closing: إتمام الصفقة، الإقفال
المرحلة الأخيرة من الصفقة، حين توقّع الوثائق النهائية أو تتبادل، ويُدفع الثمن وتنتقل الملكية إلى المشتري.
طريقة الاستخدام
كثيراً ما توجد في صفقات الاندماج والاستحواذ فترة بين التوقيع والإتمام، لاستيفاء شروط مثل الموافقات التنظيمية. ويعد المحامون قائمة تحقق للإتمام ومستنداته. ويسمي المحامون البريطانيون هذه المرحلة completion عادةً.
أمثلة
Closing is expected once the competition authority approves the deal.
يُتوقع إتمام الصفقة بعد موافقة هيئة المنافسة عليها.
يربط المثال إتمام الصفقة بالحصول على موافقة الجهة المعنية بالمنافسة.
At closing, the buyer will pay 80% of the price and the rest after twelve months.
عند إتمام الصفقة، سيدفع المشتري 80٪ من الثمن والباقي بعد اثني عشر شهراً.
يحدد المثال جدول سداد الثمن عند الإتمام وبعد مرور عام.
تراكيب شائعة
- closing date
- closing conditions
- at closing
- closing checklist
- between signing and closing
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الاندماج والاستحواذ
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.