ما معنى acquisition؟

طريقة الاستخدام

يميز القانونيون بين الاستحواذ على الأسهم، أي شراء الشركة بما لها من تاريخ والتزامات، والاستحواذ على الأصول المختارة. والفعل acquire، والمشتري acquirer، والشركة المستهدفة target.

أمثلة

1. The acquisition of the software firm closed in March.

   اكتمل الاستحواذ على شركة البرمجيات في مارس.

   يذكر المثال إتمام صفقة شراء الشركة.

2. We are advising a Turkish group on its acquisition of a German supplier.

   نقدم المشورة لمجموعة تركية بشأن استحواذها على مورد ألماني.

   يوضح المثال استخدام المصطلح في صفقة عابرة للحدود.

تراكيب شائعة

• make an acquisition
• share acquisition
• asset acquisition
• acquisition target
• complete an acquisition

مصطلحات ذات صلة

• mergerاندماج شركات
• due diligenceفحص نافي للجهالة
• share purchase agreementاتفاقية شراء الأسهم
• target companyالشركة المستهدفة بالاستحواذ
• takeoverاستحواذ على شركة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• acquisition · ريادة الأعمال والشركات الناشئة

مصطلحات أخرى: الاندماج والاستحواذ

• closing · إتمام الصفقة
• condition precedent · شرط سابق لنفاذ العقد
• earn-out · جزء مؤجل مشروط من ثمن الاستحواذ