Okuzeka
Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Злиття та поглинання

Що означає earn-out?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

/ˈɜːn aʊt/іменникТермін вищого рівня

earn-out: відкладена частина ціни, залежна від результатів, умовна доплата за майбутні показники

Частина ціни придбання, яку сплачують пізніше й лише якщо після продажу підприємство досягне погоджених фінансових показників.

Де і як уживається

Застосовується, коли покупець і продавець не погоджуються щодо вартості, особливо для швидкозростаючих компаній. SPA визначає показники (часто EBITDA чи дохід), період earn-out і правила управління бізнесом у цей час. Earn-out часто стає причиною спорів.

Приклади речень

  1. The sellers will receive an earn-out of up to €2 million if revenue doubles within three years.

    Продавці отримають умовну доплату до 2 мільйонів євро, якщо дохід подвоїться протягом трьох років.

    Додаткова частина ціни залежить від подвоєння доходу в установлені строки.

  2. The founders stayed on as managers during the earn-out period.

    Засновники залишилися керівниками на період earn-out.

    Засновники продовжили управляти бізнесом протягом періоду, за результатами якого визначається доплата.

Поширені словосполучення

  • earn-out payment
  • earn-out period
  • earn-out targets
  • earn-out dispute

Інші терміни: Злиття та поглинання

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.