Okuzeka
Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Злиття та поглинання

Що означає takeover?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

/ˈteɪkəʊvə/іменникПоширений термін

takeover: поглинання компанії, перехід контролю над компанією

Отримання контролю над компанією, зазвичай публічною, через купівлю більшості її акцій, іноді всупереч бажанню керівництва.

Де і як уживається

Поглинання буває дружнім, коли його рекомендує рада цільової компанії, або ворожим. Поглинання публічних компаній підпорядковані суворим правилам, наприклад Кодексу Великої Британії про поглинання або правилам турецької Ради ринків капіталу щодо обов’язкової тендерної пропозиції. Фразове дієслово — take over.

Приклади речень

  1. The board rejected the takeover bid as too low.

    Рада відхилила пропозицію про поглинання як надто низьку.

    Керівний орган цільової компанії вважає запропоновану ціну недостатньою.

  2. After the takeover, the new owners replaced most of the management team.

    Після поглинання нові власники замінили більшість керівної команди.

    Зміна контролю призвела до масштабної заміни керівників.

Поширені словосполучення

  • takeover bid
  • hostile takeover
  • friendly takeover
  • launch a takeover
  • takeover offer

Інші терміни: Злиття та поглинання

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.