Ticaret Hukuku İngilizcesi · Birleşme ve Devralmalar

Target company ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Target company, ticaret hukukunda hedef şirket anlamına gelir.

Bir birleşme, satın alma ya da devralma sürecinde alıcının satın almayı veya yatırım yapmayı planladığı şirket.

English: The company that a buyer plans to acquire or invest in during a merger, acquisition or takeover.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Çoğu zaman kısaca 'the target' ya da pay devir sözleşmesinde 'the Company' (Şirket) denir. Hukuki inceleme hedef şirketin sözleşmelerine, çalışanlarına, varlıklarına, borçlarına ve uyuşmazlıklarına odaklanır. Devralmalarda hedef şirketin yönetim kurulu teklif hakkında pay sahiplerine görüş bildirmek zorundadır.

Örnek cümleler

  1. The target company has three subsidiaries and 500 employees.

    Hedef şirketin üç bağlı şirketi ve 500 çalışanı var.

  2. We reviewed all of the target company's customer contracts for change of control clauses.

    Hedef şirketin tüm müşteri sözleşmelerini kontrol değişikliği maddeleri açısından inceledik.

Sık kullanılan kalıplar

  • acquire a target company
  • target company's shareholders
  • identify a target
  • change of control

Aynı konudan: Birleşme ve Devralmalar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.