Ticaret Hukuku İngilizcesi · Şirketler ve Ortaklıklar

Fiduciary duty ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/fɪˈdjuːʃəri ˈdjuːti/isimSık kullanılan terim

Fiduciary duty, ticaret hukukunda sadakat yükümlülüğü, özen ve bağlılık yükümlülüğü, güvene dayalı yükümlülük anlamına gelir.

Başka bir kişinin ya da kuruluşun en iyi menfaatine hareket etme hukuki yükümlülüğü; örneğin yöneticilerin şirkete ya da acentenin temsil ettiği işletmeye karşı yükümlülüğü.

English: A legal duty to act in the best interests of another person or organisation, owed for example by directors to their company or by agents to their principal.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Çıkar çatışmasından kaçınmak ve gizli kazanç elde etmemek gibi sadakat ve özen yükümlülüklerini kapsar. Bu yükümlülük birine karşı taşınır (owe), ihlal edilir (breach) ya da yerine getirilir (discharge). Şirketler hukukunda, trust ilişkilerinde, acentelikte ve finansal hizmetlerde sık geçer. Türk Ticaret Kanunu yönetim kurulu üyeleri için özen ve bağlılık yükümlülüğünü düzenler.

Örnek cümleler

  1. The director breached his fiduciary duty by giving the contract to his brother's company.

    Yönetici, sözleşmeyi kardeşinin şirketine vererek sadakat yükümlülüğünü ihlal etti.

  2. Directors owe a fiduciary duty to the company, not to individual shareholders.

    Yöneticilerin sadakat yükümlülüğü tek tek pay sahiplerine değil, şirkete karşıdır.

Sık kullanılan kalıplar

  • owe a fiduciary duty
  • breach of fiduciary duty
  • fiduciary relationship
  • act as a fiduciary

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Şirketler ve Ortaklıklar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.