Ticaret Hukuku İngilizcesi · Şirketler ve Ortaklıklar

Shareholder ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈʃeəhəʊldə/isimTemel terim

Shareholder, ticaret hukukunda pay sahibi, hissedar, ortak anlamına gelir.

Bir şirketin paylarına, dolayısıyla şirketin bir kısmına sahip olan ve genellikle oy kullanma ve kar payı alma hakkı bulunan kişi veya şirket.

English: A person or company that owns shares in a company and therefore owns part of it, usually with rights to vote and to receive dividends.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiliz terimidir; Amerikalılar 'stockholder' da der. Pay sahipleri genel kurulda oy kullanır, önemli kararları onaylar ve çoğu zaman bir pay sahipleri sözleşmesi (shareholders' agreement) imzalar. Çoğunluk, azınlık ve tek pay sahibi (majority, minority, sole shareholder) sık geçen türlerdir. Türk Ticaret Kanunu 'pay sahibi' terimini kullanır; günlük dilde 'hissedar' daha yaygındır.

Örnek cümleler

  1. The sale requires the approval of shareholders holding 75% of the shares.

    Satış, payların %75'ine sahip pay sahiplerinin onayını gerektiriyor.

  2. As a minority shareholder, we want a veto on any new borrowing.

    Azınlık pay sahibi olarak yeni borçlanmalarda veto hakkı istiyoruz.

Sık kullanılan kalıplar

  • majority shareholder
  • minority shareholder
  • shareholders' agreement
  • shareholder approval
  • sole shareholder

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Şirketler ve Ortaklıklar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.