Articles of association ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Articles of association, ticaret hukukunda esas sözleşme, ana sözleşme, şirket sözleşmesi anlamına gelir.
Şirketin anayasası niteliğindeki belge; payların nasıl devredileceği, yöneticilerin nasıl atanacağı ve toplantıların nasıl yapılacağı gibi iç kuralları düzenler.
English: A company's constitution: the document that sets out its internal rules, such as how shares are transferred, how directors are appointed and how meetings work.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İngiliz terimidir; kısaca 'the Articles' denir. ABD'de bu kurallar 'certificate of incorporation' (kuruluş belgesi) ile 'bylaws' (iç yönetmelik) arasında paylaştırılır. Yatırımcılar esas sözleşmede pay devri kısıtlamalarını ve özel hakları kontrol eder; değiştirilmesi genellikle pay sahiplerinin nitelikli çoğunlukla alacağı bir karar gerektirir. Türk anonim şirketlerinde karşılığı esas sözleşme, limited şirketlerde ise şirket sözleşmesidir.
Örnek cümleler
The articles of association require board approval for any share transfer.
Esas sözleşme, her türlü pay devri için yönetim kurulu onayını şart koşuyor.
The shareholders voted to amend the articles of association.
Pay sahipleri esas sözleşmenin değiştirilmesi yönünde oy kullandı.
Sık kullanılan kalıplar
- amend the articles of association
- under the articles
- memorandum and articles of association
- constitutional documents
İlgili terimler
Aynı konudan: Şirketler ve Ortaklıklar
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.