¿Qué significa articles of association?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
articles of association: estatutos sociales
Constitución de una sociedad: documento que establece reglas internas, como transmisión de acciones, nombramiento de consejeros y funcionamiento de reuniones.
Cómo se usa
Término británico, a menudo abreviado the Articles. En EE. UU. las reglas se reparten entre certificate of incorporation y bylaws. Los inversores revisan restricciones de transmisión y derechos especiales; la reforma suele requerir resolución especial de accionistas.
Frases de ejemplo
The articles of association require board approval for any share transfer.
Los estatutos exigen aprobación del consejo para transferir acciones.
La restricción interna condiciona la transmisión.
The shareholders voted to amend the articles of association.
Los accionistas votaron a favor de modificar los estatutos.
La reforma se somete a decisión de los propietarios.
Combinaciones frecuentes
- amend the articles of association
- under the articles
- memorandum and articles of association
- constitutional documents
Términos relacionados
Más términos: Sociedades mercantiles y sociedades de personas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.