Vocabulario de Derecho contractual y mercantil · Fusiones y adquisiciones

¿Qué significa merger?

Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos

/ˈmɜːdʒə/sustantivoTérmino básico

merger: fusión

Combinación de sociedades en una, por absorción o constitución de una nueva.

Cómo se usa

Se oye a menudo en mergers and acquisitions (M&A). Las fusiones suelen requerir aprobación de accionistas y autorización de las autoridades de competencia. El verbo es merge with. En noticias de negocios también se usa informalmente para cualquier combinación de empresas.

Frases de ejemplo

  1. The merger of the two banks needs approval from the competition authority.

    La fusión de los dos bancos necesita autorización de la autoridad de competencia.

    La operación queda sujeta a control regulatorio.

  2. After the merger, the new company will have 4,000 employees.

    Tras la fusión, la nueva empresa tendrá 4.000 empleados.

    Se describe la plantilla de la entidad resultante.

Combinaciones frecuentes

  • mergers and acquisitions
  • merger agreement
  • approve a merger
  • merger control
  • merge with

Más términos: Fusiones y adquisiciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.