¿Qué significa due diligence?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
due diligence: diligencia debida
Investigación detallada de situación jurídica, financiera y comercial antes de comprar, invertir o firmar una operación relevante.
Cómo se usa
Es una fase estándar de las adquisiciones. Los abogados revisan documentos en un data room, envían cuestionarios y preparan un informe que destaca riesgos o red flags. Se dice carry out, conduct o complete due diligence; suele abreviarse DD.
Frases de ejemplo
Our due diligence found three unpaid tax assessments.
Nuestra diligencia debida detectó tres liquidaciones tributarias impagadas.
La revisión identificó tres liquidaciones tributarias pendientes de pago.
The buyer needs six weeks to complete due diligence.
El comprador necesita seis semanas para completar la diligencia debida.
Se establece el plazo previsto para la investigación.
Combinaciones frecuentes
- carry out due diligence
- legal due diligence
- due diligence report
- financial due diligence
- data room
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Fusiones y adquisiciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.