Frustration ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Frustration, ticaret hukukunda ifa imkansızlığı, sözleşmenin amacının boşa çıkması anlamına gelir.
Tarafların hiçbirinin sorumlu olmadığı öngörülemeyen bir olayın ifayı imkansız hale getirmesi ya da kararlaştırılandan kökten farklılaştırması nedeniyle sözleşmenin kendiliğinden sona ermesi.
English: The automatic ending of a contract when an unforeseen event that neither party is responsible for makes performance impossible or radically different from what was agreed.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İngiliz hukukuna ait bir doktrindir ve mahkemelerce çok dar yorumlanır: sözleşmenin pahalılaşması ya da zorlaşması yeterli değildir. İspatı zor olduğu için taraflar daha çok mücbir sebep maddelerine güvenir. Avukatlar sözleşmenin 'is frustrated' olduğunu söyler. Türk hukukunda yakın kavramlar ifa imkansızlığı ve aşırı ifa güçlüğüdür (TBK md. 138); ancak bunlar birebir aynı değildir.
Örnek cümleler
The court held that the lease was not ended by frustration, even though the shop had to close for months.
Mahkeme, dükkan aylarca kapalı kalmak zorunda kalsa da kira sözleşmesinin ifa imkansızlığı nedeniyle sona ermediğine karar verdi.
English courts rarely accept frustration of contract.
İngiliz mahkemeleri ifa imkansızlığı nedeniyle sözleşmenin sona erdiğini nadiren kabul eder.
Sık kullanılan kalıplar
- frustration of contract
- doctrine of frustration
- frustrating event
- plead frustration
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşme İhlali ve Hukuki Çareler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.