Injunction ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Injunction, ticaret hukukunda ihtiyati tedbir, tedbir kararı, men kararı anlamına gelir.
Bir tarafa bir şeyi yapmayı bırakmasını, bazen de bir şeyi yapmasını emreden ve zararı önlemek için çoğu zaman acele olarak verilen mahkeme kararı.
English: A court order that tells a party to stop doing something, or sometimes to do something, often granted urgently to prevent harm.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Fikri mülkiyet, gizlilik ve rekabet yasağı uyuşmazlıklarında sık görülür. Asıl yargılamadan önce verilen tedbire İngiltere'de 'interim', ABD'de 'preliminary injunction' denir. Tedbir talep edilir (apply for, seek) ve elde edilir (obtain); mahkeme talebi kabul eder (grant) ya da reddeder (refuse). Türk hukukunda en yakın karşılığı ihtiyati tedbir kararıdır.
Örnek cümleler
The company obtained an injunction stopping its former manager from using the customer list.
Şirket, eski yöneticisinin müşteri listesini kullanmasını durduran bir ihtiyati tedbir kararı aldı.
We will apply for an urgent injunction to stop the sale of the counterfeit products.
Sahte ürünlerin satışını durdurmak için acil tedbir kararı talep edeceğiz.
Sık kullanılan kalıplar
- apply for an injunction
- grant an injunction
- interim injunction
- obtain an injunction
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Sözleşme İhlali ve Hukuki Çareler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.