Misrepresentation ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Misrepresentation, ticaret hukukunda yanıltıcı beyan, gerçeğe aykırı beyan anlamına gelir.
Bir tarafın yaptığı ve karşı tarafı sözleşme yapmaya ikna eden, gerçeğe aykırı olgusal açıklama.
English: A false statement of fact made by one party that persuades the other party to enter into a contract.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İngiliz hukuku hileli (fraudulent), ihmalden kaynaklanan (negligent) ve kusursuz (innocent) yanıltıcı beyanı birbirinden ayırır. Başlıca hukuki çareler sözleşmeden dönme (rescission) ve tazminattır. Sözleşmeler bu tür talepleri sınırlamak için çoğu zaman 'non-reliance' (beyanlara dayanmama) ve sözleşmenin bütünlüğü maddelerine yer verir. Türk hukukunda yakın kavramlar yanılma ve aldatmadır.
Örnek cümleler
The buyer claims misrepresentation because the sales figures in the brochure were false.
Alıcı, broşürdeki satış rakamları gerçeğe aykırı olduğu için yanıltıcı beyan iddiasında bulunuyor.
A contract induced by misrepresentation may be set aside.
Yanıltıcı beyanla kurulan bir sözleşme ortadan kaldırılabilir.
Sık kullanılan kalıplar
- fraudulent misrepresentation
- negligent misrepresentation
- claim for misrepresentation
- induced by misrepresentation
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşme İhlali ve Hukuki Çareler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.