Ticaret Hukuku İngilizcesi · Sözleşme İhlali ve Hukuki Çareler

Liability ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌlaɪəˈbɪləti/isimTemel terim

Liability, ticaret hukukunda sorumluluk, hukuki sorumluluk, borç anlamına gelir.

Bir şeyden doğan hukuki sorumluluk, özellikle bir zararı tazmin etme yükümlülüğü; muhasebede ayrıca işletmenin ödemekle yükümlü olduğu borç.

English: Legal responsibility for something, especially the duty to pay compensation for loss or harm; in accounting, also a debt that a business owes.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sözleşmelerde riskin paylaştırılmasının merkezindedir: taraflar sorumluluğu üstlenir (accept), sınırlar (limit), tamamen hariç tutar (exclude) ya da bir tavana bağlar (cap). Sıfat hali 'be liable for' şeklindedir: 'The seller is liable for defects.' (Satıcı ayıplardan sorumludur.) Avukatlar sözleşmeden doğan sorumluluğu, ihmal gibi haksız fiillerden doğan sorumluluktan (liability in tort) ayırır.

Örnek cümleler

The supplier's total liability under this agreement shall not exceed the fees paid in the previous 12 months.
Tedarikçinin işbu sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, önceki 12 ayda ödenen ücretleri aşamaz.
The company denied liability for the damage to the shipment.
Şirket, sevkiyattaki hasardan sorumlu olmadığını ileri sürdü.

Sık kullanılan kalıplar

limit liability
exclude liability
accept liability
deny liability
liability cap

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sözleşme İhlali ve Hukuki Çareler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.