Breach of contract ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Breach of contract, ticaret hukukunda sözleşme ihlali, sözleşmeye aykırılık, borca aykırılık anlamına gelir.
Bir tarafın sözleşmede üstlendiği edimi yerine getirmemesi; örneğin geç ödeme yapması, ayıplı mal teslim etmesi ya da hiç teslim etmemesi.
English: Failure by a party to do what it promised in a contract, for example paying late, delivering faulty goods or not delivering at all.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Ticari uyuşmazlıkların çoğunun temelidir. Bir taraf 'is in breach of contract' (sözleşmeyi ihlal etmiş durumdadır) ya da 'commits a breach' (ihlalde bulunur); karşı taraf da 'sues for breach of contract' (sözleşme ihlali nedeniyle dava açar). Zarar gören taraf tazminat isteyebilir; ihlal yeterince ağırsa sözleşmeyi feshedebilir.
Örnek cümleler
Delivering the goods two months late was a clear breach of contract.
Malları iki ay geç teslim etmek açık bir sözleşme ihlaliydi.
The distributor is suing the manufacturer for breach of contract.
Distribütör, üreticiye sözleşme ihlali nedeniyle dava açıyor.
Sık kullanılan kalıplar
- sue for breach of contract
- in breach of contract
- claim for breach of contract
- commit a breach
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşme İhlali ve Hukuki Çareler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.