Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Порушення та засоби правового захисту

Що означає breach of contract?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

іменникОсновний термін

breach of contract: порушення договору, невиконання договору

Невиконання стороною того, що вона обіцяла за договором, наприклад несвоєчасна оплата, поставка дефектного товару або повна непоставка.

Де і як уживається

Це підстава більшості комерційних спорів. Сторона is in breach of contract або commits a breach, а інша може sue for breach of contract. Потерпіла сторона може вимагати відшкодування збитків, а за достатньо серйозного порушення — розірвати договір.

Приклади речень

Delivering the goods two months late was a clear breach of contract.
Поставка товару із запізненням на два місяці була очевидним порушенням договору.
Значне прострочення наведене як конкретний факт порушення.
The distributor is suing the manufacturer for breach of contract.
Дистриб’ютор судиться з виробником через порушення договору.
Фраза for breach of contract позначає правову підставу позову дистриб’ютора.

Поширені словосполучення

sue for breach of contract
in breach of contract
claim for breach of contract
commit a breach

Інші терміни: Порушення та засоби правового захисту

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.