Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає material breach?
Значення й приклади · Договірне та комерційне право
material breach: істотне порушення договору, значне порушення
Серйозне порушення договору, що зачіпає саму суть домовленості й зазвичай дає іншій стороні право на розірвання.
Де і як уживається
Часто трапляється в положеннях про припинення: either party may terminate if the other commits a material breach. Оскільки material нечітке, ретельні укладачі наводять приклади або дають визначення. Порушення, яке можна виправити, часто спершу належить усунути протягом установленого строку.
Приклади речень
Repeated failure to pay on time is a material breach of this agreement.
Повторне несвоєчасне здійснення платежів є істотним порушенням цієї угоди.
Повторюваність прострочень визначає порушення як істотне.
We terminated for material breach after the supplier ignored our warning letter.
Ми розірвали договір через істотне порушення після того, як постачальник проігнорував наш лист-попередження.
Ігнорування попередження передувало розірванню через серйозне порушення.
Поширені словосполучення
- commit a material breach
- material breach of contract
- terminate for material breach
- remediable material breach
Пов’язані терміни
Інші терміни: Порушення та засоби правового захисту
- damages · збитки (грошове відшкодування)
- liability · юридична відповідальність
- specific performance · виконання зобов’язання в натурі
- injunction · судова заборона
- liquidated damages · заздалегідь визначене відшкодування збитків
- mitigate · зменшувати
- misrepresentation · введення в оману щодо обставин
- rescind · скасувати договір із поверненням сторін у попередній стан
- frustration · припинення договору через подію, що унеможливлює виконання
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:
Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.