Injunction ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Injunction, hukukta ihtiyati tedbir, tedbir kararı, yasaklama kararı anlamına gelir.
Bir kişiye ya da şirkete bir şeyi yapmayı bırakmasını, bazen de bir şeyi yapmasını emreden ve çoğu zaman ciddi bir zararı önlemek için hızla verilen mahkeme kararı.
English: A court order that tells a person or company to stop doing something, or sometimes to do something, often made quickly to prevent serious harm.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Taraf ihtiyati tedbir için başvurur (apply for, seek) ve tedbir kararını alır (obtain); mahkeme talebi kabul eder (grant) ya da reddeder (refuse). Yargılama sonuna kadar geçerli olan karara İngiltere'de 'interim injunction', ABD'de 'preliminary injunction' denir. Tedbir kararına uymamak mahkemeye saygısızlık (contempt of court) sayılabilir.
Örnek cümleler
We applied for an urgent injunction to stop the former employee from using our client list.
Eski çalışanın müşteri listemizi kullanmasını engellemek için acil ihtiyati tedbir talebinde bulunduk.
The court granted an interim injunction until the full hearing in June.
Mahkeme, haziran ayındaki esas duruşmaya kadar geçerli bir ihtiyati tedbir kararı verdi.
Sık kullanılan kalıplar
- apply for an injunction
- grant an injunction
- interim injunction
- breach an injunction
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.