Hukuk İngilizcesi · Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma

Hand down ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

phrasal verb (öbek fiil)Sık kullanılan terim

Hand down, hukukta (karar) vermek, (karar) açıklamak anlamına gelir.

Özellikle mahkemenin davayı bir süre değerlendirdikten sonra kararını resmen açıklaması.

English: To announce a judgment or decision officially, especially when a court gives its decision after a period of considering the case.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Çoğunlukla 'judgment', 'decision', 'ruling' ya da 'sentence' ile kullanılır: 'the court handed down its judgment on Tuesday' (mahkeme kararını salı günü açıkladı). İngiltere'de 'hand-down', daha önce saklı tutulan (reserved) kararın resmen açıklandığı kısa aşamanın adıdır.

Örnek cümleler

  1. The Supreme Court is expected to hand down its decision before the summer.

    Yüksek Mahkeme'nin kararını yazdan önce açıklaması bekleniyor.

  2. Judgment will be handed down remotely by email at 10 a.m.

    Karar, saat 10'da e-posta yoluyla uzaktan açıklanacak.

Sık kullanılan kalıplar

  • hand down a judgment
  • hand down a decision
  • hand down a ruling
  • judgment handed down

Aynı konudan: Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.