Английская лексика: Право · Судебные решения, апелляции и способы защиты

Что значит hand down?

Значение и примеры · Право

фразовый глаголРаспространённый термин

hand down: оглашать судебное решение, официально объявлять решение суда

Официально объявить судебное решение, особенно когда суд оглашает его после периода рассмотрения дела.

Где и как употребляется

Обычно сочетается с judgment, decision, ruling или sentence: the court handed down its judgment on Tuesday. В Англии hand-down также называют краткий формальный этап публикации отложенного решения.

Примеры предложений

  1. The Supreme Court is expected to hand down its decision before the summer.

    Ожидается, что Верховный суд огласит решение до лета.

    Hand down указывает на официальное объявление подготовленного судом решения.

  2. Judgment will be handed down remotely by email at 10 a.m.

    Решение будет официально опубликовано удалённо по электронной почте в десять утра.

    Пассивная форма hand down описывает дистанционное обнародование судебного решения.

Распространённые словосочетания

  • hand down a judgment
  • hand down a decision
  • hand down a ruling
  • judgment handed down

Другие термины: Судебные решения, апелляции и способы защиты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.