Что значит ruling?

Где и как употребляется

Часто обозначает решение по отдельному вопросу в ходе процесса, а не только итог дела. Суд выносит ruling; стороны могут его оспаривать или исполнять. Журналисты называют ruling почти любое судебное решение. Глагол — rule on.

Примеры предложений

1. The judge's ruling on the expert report came as a surprise to both sides.

   Постановление судьи по заключению эксперта стало неожиданностью для обеих сторон.

   Ruling разрешило конкретный вопрос о доказательстве в ходе дела.

2. We are waiting for a ruling on whether the documents are privileged.

   Мы ждём решения о том, защищены ли документы адвокатской тайной.

   Здесь суд должен определить статус документов по отдельному правовому вопросу.

Распространённые словосочетания

• make a ruling
• court ruling
• landmark ruling
• challenge a ruling
• rule on