Hukuk İngilizcesi · Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma

Ruling ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈruːlɪŋ/isimTemel terim

Ruling, hukukta karar, hüküm anlamına gelir.

Hakimin ya da mahkemenin belirli bir mesele hakkında verdiği resmi karar; örneğin bir delilin kullanılıp kullanılamayacağı ya da davanın devam edip edemeyeceği konusunda.

English: An official decision made by a judge or court on a particular question, such as whether evidence can be used or whether a claim can continue.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Yalnızca nihai karar için değil, dava sırasında belirli konularda verilen ara kararlar için de sık kullanılır. Mahkeme karar verir (make, issue, give a ruling); taraflar karara itiraz eder (challenge) ya da uyar (comply with). Gazeteciler neredeyse her mahkeme kararı için 'ruling' kelimesini kullanır. Fiil hali 'rule on' (… hakkında karar vermek) şeklindedir.

Örnek cümleler

  1. The judge's ruling on the expert report came as a surprise to both sides.

    Hakimin bilirkişi raporuna ilişkin kararı her iki taraf için de sürpriz oldu.

  2. We are waiting for a ruling on whether the documents are privileged.

    Belgelerin gizlilik kapsamında olup olmadığına ilişkin kararı bekliyoruz.

Sık kullanılan kalıplar

  • make a ruling
  • court ruling
  • landmark ruling
  • challenge a ruling
  • rule on

Aynı konudan: Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.