Okuzeka
Англійська лексика: Право · Рішення, оскарження й засоби правового захисту

Що означає injunction?

Значення й приклади · Право

/ɪnˈdʒʌŋkʃn/іменникПоширений термін

injunction: судова заборона, судовий припис

Судовий наказ особі чи компанії припинити певну дію або іноді вчинити її, часто терміновий для запобігання серйозній шкоді.

Де і як уживається

Сторона applies for, seeks, obtains an injunction; суд grants або refuses. Британська interim injunction чи американська preliminary injunction діє до розгляду справи. Порушення може становити неповагу до суду.

Приклади речень

  1. We applied for an urgent injunction to stop the former employee from using our client list.

    Ми звернулися по термінову судову заборону, щоб колишній працівник не використовував наш список клієнтів.

    Припис має зупинити потенційно шкідливу дію.

  2. The court granted an interim injunction until the full hearing in June.

    Суд видав тимчасовий припис до повного слухання в червні.

    Тимчасовий захід діє до розгляду по суті.

Поширені словосполучення

  • apply for an injunction
  • grant an injunction
  • interim injunction
  • breach an injunction
  • remedyзасіб правового захисту
  • damagesгрошове відшкодування збитків
  • rulingсудове рішення з окремого питання
  • courtсуд

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Рішення, оскарження й засоби правового захисту

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.