ما معنى injunction؟
المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة
injunction: أمر قضائي، أمر بالمنع أو الإلزام
أمر تصدره المحكمة لطرف بالكف عن فعل أو، أحياناً، القيام به؛ ويصدر كثيراً على وجه السرعة لمنع الضرر.
طريقة الاستخدام
شائع في قضايا الملكية الفكرية والسرية وعدم المنافسة. يصدر الأمر المؤقت قبل المحاكمة الكاملة؛ ويسعى الطرف إلى استصداره أو الحصول عليه، وتمنحه المحكمة أو ترفضه.
أمثلة
The company obtained an injunction stopping its former manager from using the customer list.
حصلت الشركة على أمر قضائي يمنع مديرها السابق من استخدام قائمة العملاء.
يمنع الأمر استخدام معلومات العملاء من المدير السابق.
We will apply for an urgent injunction to stop the sale of the counterfeit products.
سنتقدم بطلب عاجل لاستصدار أمر قضائي يوقف بيع المنتجات المقلدة.
يطلب المثال تدخلاً قضائياً عاجلاً لوقف بيع السلع.
تراكيب شائعة
- apply for an injunction
- grant an injunction
- interim injunction
- obtain an injunction
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الإخلال ووسائل الانتصاف
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.