ما معنى infringement؟
المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة
infringement: تعدٍّ على حق الملكية الفكرية، انتهاك
استعمال ملكية فكرية تخص شخصاً آخر، مثل براءة اختراع أو علامة تجارية أو حق مؤلف، من دون إذن.
طريقة الاستخدام
الفعل هو infringe، ومن يرتكب الفعل infringer. قد يرسل أصحاب الحقوق إنذارات بالكف والامتناع، أو يقاضون بسبب التعدي ويطلبون أوامر قضائية بالتوقف وتعويضات. وكثيراً ما تتضمن عقود الترخيص والتوريد تعويضاً عن التعدي على حقوق الملكية الفكرية.
أمثلة
Selling the copies online is a clear infringement of our copyright.
يُعد بيع النسخ عبر الإنترنت تعدياً واضحاً على حق المؤلف الخاص بنا.
يصف المثال بيع النسخ غير المأذون بها بأنه انتهاك لحق المؤلف.
The court found trademark infringement and ordered the products to be destroyed.
قضت المحكمة بوقوع تعدٍّ على العلامة التجارية وأمرت بإتلاف المنتجات.
يوضح المثال نتيجة قضائية تجمع بين إثبات الانتهاك وإتلاف السلع المعنية.
تراكيب شائعة
- patent infringement
- trademark infringement
- copyright infringement
- claim for infringement
- allege infringement
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الملكية الفكرية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.