ما معنى patent؟

طريقة الاستخدام

تدوم براءة الاختراع عادةً 20 سنة من تاريخ إيداع الطلب، ولا تحمي إلا الاختراعات الجديدة التي تنطوي على خطوة ابتكارية وقابلة للتطبيق الصناعي. من تراكيب المصطلح: apply for أو file a patent (التقدم بطلب أو إيداعه)، grant a patent (منح البراءة)، license a patent (ترخيصها)، وinfringe a patent (التعدي عليها). وتعني Patent pending أن الطلب ما زال قيد الفحص.

أمثلة

1. The company holds patents on the battery design in 30 countries.

   تملك الشركة براءات اختراع لتصميم البطارية في 30 دولة.

   يوضح المثال أن حماية تصميم البطارية ببراءات اختراع قائمة في ثلاثين دولة.

2. We filed a patent application before presenting the device at the trade fair.

   أودعنا طلب براءة اختراع قبل عرض الجهاز في المعرض التجاري.

   يبين المثال أن طلب الحماية أودع قبل الكشف عن الجهاز في فعالية عامة.

تراكيب شائعة

• file a patent application
• grant a patent
• patent infringement
• patent pending
• hold a patent

مصطلحات ذات صلة

• intellectual propertyملكية فكرية
• infringementتعدٍّ على حق الملكية الفكرية
• licenseترخيص
• royaltyإتاوة

مصطلحات أخرى: الملكية الفكرية

• trademark · علامة تجارية
• copyright · حق المؤلف
• trade secret · سر تجاري