ما معنى frustration؟
المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة
frustration: انقضاء العقد لاستحالة التنفيذ، الإحباط العقدي بسبب ظرف طارئ
انتهاء العقد تلقائيًا عندما يجعل حدث غير متوقع، لا يتحمل أي من الطرفين مسؤوليته، تنفيذ العقد مستحيلًا أو مختلفًا جذريًا عما اتُّفق عليه.
طريقة الاستخدام
هذا مبدأ في القانون الإنجليزي تطبقه المحاكم في نطاق ضيق جدًا؛ فزيادة كلفة التنفيذ أو صعوبته لا تكفي. ولأن إثبات انقضاء العقد لهذا السبب صعب، يعتمد الأطراف أساسًا على بنود القوة القاهرة. ويقال عن العقد إنه is frustrated.
أمثلة
The court held that the lease was not ended by frustration, even though the shop had to close for months.
قضت المحكمة بأن عقد الإيجار لم ينقضِ بسبب الاستحالة، رغم اضطرار المتجر إلى الإغلاق لأشهر.
مجرد الإغلاق المؤقت للمتجر لم يكن في نظر المحكمة حدثًا ينهي عقد الإيجار تلقائيًا.
English courts rarely accept frustration of contract.
نادرًا ما تقبل المحاكم الإنجليزية انقضاء العقد بسبب الاستحالة.
تشير العبارة إلى ضيق نطاق تطبيق هذا المبدأ في القضاء الإنجليزي.
تراكيب شائعة
- frustration of contract
- doctrine of frustration
- frustrating event
- plead frustration
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الإخلال ووسائل الانتصاف
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.