Ticaret Hukuku İngilizcesi · Sözleşme Hükümleri ve Maddeleri

Waiver ne demek?

Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈweɪvə/isimSık kullanılan terim

Waiver, ticaret hukukunda feragat, haktan vazgeçme anlamına gelir.

Bir hukuki haktan ya da talepten, açıkça yazılı olarak veya davranışla vazgeçilmesi; bu durumda hak artık ileri sürülemez.

English: The giving up of a legal right or claim, either expressly in writing or through conduct, so that it can no longer be enforced.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Çoğu sözleşmede bir hakkın geç kullanılmasının o haktan feragat anlamına gelmeyeceğini belirten 'no waiver' (feragat sayılmama) maddesi bulunur. Fiil hali 'waive'dir: 'waive a fee' (bir ücretten vazgeçmek), 'waive a condition' (bir şarttan vazgeçmek), 'waive a right' (bir haktan feragat etmek). Bankacılıkta ve müşteri ilişkilerinde 'waiver' bir ücret ya da kuraldan muafiyet anlamında da kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Accepting a late payment once is not a waiver of our right to charge interest.

    Bir kez geç ödemeyi kabul etmemiz, faiz talep etme hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

  2. The buyer agreed to waive the condition so that closing could take place on time.

    Kapanışın zamanında yapılabilmesi için alıcı bu şarttan vazgeçmeyi kabul etti.

Sık kullanılan kalıplar

  • no waiver clause
  • waive a right
  • written waiver
  • waiver of claims

Aynı konudan: Sözleşme Hükümleri ve Maddeleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.