Что значит waiver?

Где и как употребляется

В большинстве договоров есть оговорка no waiver: задержка с использованием права сама по себе не означает отказа от него. Глагол waive: отказаться от сбора, условия или права. В банковском обслуживании waiver также означает освобождение от сбора или правила.

Примеры предложений

1. Accepting a late payment once is not a waiver of our right to charge interest.

   Однократное принятие просроченного платежа не означает отказа от нашего права начислять проценты.

   Разовое исключение не лишает кредитора права применить проценты в дальнейшем.

2. The buyer agreed to waive the condition so that closing could take place on time.

   Покупатель согласился отказаться от условия, чтобы закрытие сделки состоялось вовремя.

   Отказ от выполнения предварительного условия позволил провести закрытие в срок.

Распространённые словосочетания

• no waiver clause
• waive a right
• written waiver
• waiver of claims