Okuzeka
Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Условия и оговорки договора

Что значит condition?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

/kənˈdɪʃn/существительноеРаспространённый термин

condition: существенное условие договора, отлагательное или отменительное условие

Существенное условие договора, нарушение которого даёт другой стороне право на расторжение; также событие, которое должно произойти до возникновения обязательства или прекращает его.

Где и как употребляется

В английском договорном праве условия делят на conditions, warranties и innominate terms; от категории зависит возможность расторжения. В формулировках subject to the following conditions и conditions precedent речь о событиях, которые должны произойти заранее.

Примеры предложений

  1. The date of delivery is a condition of this contract.

    Дата поставки является существенным условием этого договора.

    Дата поставки названа условием, важным для договора.

  2. The loan is subject to the condition that the guarantee is signed first.

    Выдача кредита обусловлена предварительным подписанием гарантии.

    Подписание гарантии должно произойти до возникновения обязанности выдать кредит.

Распространённые словосочетания

  • breach of condition
  • subject to conditions
  • condition subsequent
  • satisfy a condition
  • conditions of sale

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Условия и оговорки договора

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.