Amendment ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Amendment, ticaret hukukunda değişiklik, tadil, sözleşme değişikliği anlamına gelir.
İmzalanmış bir sözleşmenin metninde yapılan ve genellikle tüm taraflarca yazılı olarak kabul edilen değişiklik.
English: A change made to the text of a signed contract, usually agreed in writing by all the parties.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Sözleşmeler genellikle her türlü değişikliğin yazılı olması ve iki tarafça imzalanması gerektiğini öngörür. Bu belgeye çoğu zaman 'amendment agreement' (tadil sözleşmesi) ya da 'Amendment No. 1' (1 No'lu Değişiklik) denir. Fiil hali 'amend'dir. Türk uygulamasında 'ek protokol' ve 'tadil protokolü' ifadeleri de yaygındır.
Örnek cümleler
No amendment to this agreement is valid unless it is in writing and signed by both parties.
İşbu sözleşmede yapılacak hiçbir değişiklik, yazılı olmadıkça ve iki tarafça imzalanmadıkça geçerli değildir.
We signed an amendment extending the delivery date to June.
Teslim tarihini hazirana uzatan bir ek protokol imzaladık.
Sık kullanılan kalıplar
- sign an amendment
- amendment agreement
- propose an amendment
- written amendment
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Sözleşme Hükümleri ve Maddeleri
- obligation · yükümlülük
- governing law · uygulanacak hukuk
- force majeure · mücbir sebep
- indemnity · tazmin taahhüdü
- warranty · garanti
- term · hüküm
- condition · şart
- representation · beyan
- limitation of liability · sorumluluğun sınırlandırılması
- confidentiality clause · gizlilik maddesi
- assignment · devir
- entire agreement clause · sözleşmenin bütünlüğü maddesi
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.