Non-disclosure agreement ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Non-disclosure agreement, ticaret hukukunda gizlilik sözleşmesi, gizlilik anlaşması anlamına gelir.
Taraflardan birinin ya da ikisinin, paylaşılan bilgileri gizli tutacağını ve kararlaştırılan amaç dışında kullanmayacağını taahhüt ettiği sözleşme.
English: A contract in which one or both parties promise to keep shared information secret and not to use it for any purpose other than the one agreed.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Neredeyse her zaman NDA kısaltmasıyla ya da 'confidentiality agreement' adıyla anılır. Bir satın alma, ortaklık ya da tedarik görüşmesinden önce genellikle ilk imzalanan belgedir. Tek taraflı (unilateral) ya da karşılıklı (mutual) olabilir. Türk iş dünyasında da 'NDA imzalamak' ifadesi yaygındır.
Örnek cümleler
We need a signed non-disclosure agreement before we send the technical drawings.
Teknik çizimleri göndermeden önce imzalı bir gizlilik sözleşmesine ihtiyacımız var.
The two companies signed a mutual non-disclosure agreement before discussing the joint venture.
İki şirket ortak girişimi görüşmeden önce karşılıklı bir gizlilik sözleşmesi imzaladı.
Sık kullanılan kalıplar
- sign an NDA
- mutual non-disclosure agreement
- breach of the NDA
- under NDA
İlgili terimler
Aynı konudan: Ticari Sözleşme Türleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.