Agency agreement ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Agency agreement, ticaret hukukunda acentelik sözleşmesi, temsilcilik sözleşmesi anlamına gelir.
Bir acentenin, malları kendisi satın almadan, temsil ettiği işletme (principal) adına müşteri bulduğu ya da satış yaptığı ve genellikle komisyon kazandığı sözleşme.
English: A contract under which an agent finds customers or makes sales on behalf of a principal, usually for a commission, without buying the goods itself.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Taraflara 'principal' (temsil edilen işletme) ve 'agent' (acente) denir. AB'de ve İngiltere'de ticari acenteler özel olarak korunur ve sözleşme sona erdiğinde tazminat (compensation ya da indemnity) talep edebilir. Türk Ticaret Kanunu da acenteye benzer bir hak olarak denkleştirme tazminatı (portföy tazminatı) tanır.
Örnek cümleler
Under the agency agreement, the agent earns 6% commission on every order it brings in.
Acentelik sözleşmesine göre acente, getirdiği her sipariş üzerinden %6 komisyon alır.
The agency agreement does not allow the agent to sign contracts in our name.
Acentelik sözleşmesi, acentenin bizim adımıza sözleşme imzalamasına izin vermiyor.
Sık kullanılan kalıplar
- commercial agency agreement
- exclusive agency agreement
- agent's commission
- principal and agent
İlgili terimler
Aynı konudan: Ticari Sözleşme Türleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.