Vocabulario de Derecho contractual y mercantil · Acuerdos comerciales

¿Qué significa agency agreement?

Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

agency agreement: contrato de agencia

Contrato por el que un agente busca clientes o vende por cuenta del principal a cambio de comisión, sin comprar los productos.

Cómo se usa

Las partes son principal y agente. En la UE y el Reino Unido, los agentes comerciales tienen protecciones especiales, incluido un posible derecho a compensación o indemnización al terminar el contrato. El derecho turco reconoce un derecho similar, denkleştirme tazminatı.

Frases de ejemplo

  1. Under the agency agreement, the agent earns 6% commission on every order it brings in.

    Conforme al contrato, el agente cobra una comisión del 6 % por cada pedido que consigue.

    Según el contrato de agencia, el agente cobra una comisión del 6 % por cada pedido que consigue.

  2. The agency agreement does not allow the agent to sign contracts in our name.

    El contrato no autoriza al agente a firmar en nuestro nombre.

    La facultad de promover ventas no implica poder de representación para contratar.

Combinaciones frecuentes

  • commercial agency agreement
  • exclusive agency agreement
  • agent's commission
  • principal and agent

Más términos: Acuerdos comerciales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.