ما معنى agency agreement؟
المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة
agency agreement: اتفاقية وكالة تجارية، عقد وكالة
عقد يبحث بموجبه الوكيل عن عملاء أو يبيع نيابةً عن الأصيل، عادةً لقاء عمولة، من دون أن يشتري الوكيل البضائع بنفسه.
طريقة الاستخدام
الطرفان هما الأصيل والوكيل. ويتمتع الوكلاء التجاريون في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة بحماية خاصة، تشمل حقاً في التعويض أو الجبر عند انتهاء الاتفاقية. ويمنح القانون التركي الوكلاء حقاً مشابهاً يسمى denkleştirme tazminatı، أي تعويض المعادلة.
أمثلة
Under the agency agreement, the agent earns 6% commission on every order it brings in.
بموجب اتفاقية الوكالة، يحصل الوكيل على عمولة بنسبة 6٪ عن كل طلب يجلبه.
يحدد المثال عمولة الوكيل بنسبة من الطلبات التي يستقطبها.
The agency agreement does not allow the agent to sign contracts in our name.
لا تسمح اتفاقية الوكالة للوكيل بتوقيع العقود باسمنا.
يبين المثال قيداً على سلطة الوكيل في إلزام الأصيل بالعقود.
تراكيب شائعة
- commercial agency agreement
- exclusive agency agreement
- agent's commission
- principal and agent
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الاتفاقيات التجارية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.