Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Комерційні угоди

Що означає agency agreement?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

іменникПоширений термін

agency agreement: агентський договір, договір комерційного представництва

Договір, за яким агент знаходить клієнтів або продає від імені принципала, зазвичай за комісійну винагороду, не купуючи товар сам.

Де і як уживається

Сторони — принципал та агент. У ЄС і Британії комерційні агенти мають спеціальний захист, зокрема право на компенсацію чи відшкодування після завершення договору. Турецьке право передбачає подібне право — denkleştirme tazminatı.

Приклади речень

  1. Under the agency agreement, the agent earns 6% commission on every order it brings in.

    За агентським договором агент отримує комісію 6% за кожне залучене ним замовлення.

    Комісія обчислюється як відсоток від замовлень, які приніс агент.

  2. The agency agreement does not allow the agent to sign contracts in our name.

    Агентський договір не дозволяє агентові підписувати договори від нашого імені.

    Повноваження агента обмежено: він не може укладати договори за принципала.

Поширені словосполучення

  • commercial agency agreement
  • exclusive agency agreement
  • agent's commission
  • principal and agent

Інші терміни: Комерційні угоди

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.