Okuzeka
Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Комерційні угоди

Що означає distribution agreement?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

іменникПоширений термін

distribution agreement: дистриб’юторський договір, договір дистрибуції

Договір, за яким дистриб’ютор купує продукцію виробника та перепродає її від власного імені на погодженій території.

Де і як уживається

Основні умови — територія, ексклюзивність, мінімальні обсяги закупівлі, ціноутворення, використання торговельних марок і припинення договору. Конкурентне право обмежує деякі умови, наприклад фіксацію цін перепродажу. На відміну від агента, дистриб’ютор стає власником товару й несе комерційний ризик.

Приклади речень

  1. Under the distribution agreement, the distributor has exclusive rights in Turkey and Azerbaijan.

    За дистриб’юторським договором дистриб’ютор має виключні права в Туреччині та Азербайджані.

    Територіальна ексклюзивність поширюється на дві названі країни.

  2. We terminated the distribution agreement because the minimum targets were not met.

    Ми розірвали дистриб’юторський договір, оскільки мінімальних показників не було досягнуто.

    Невиконання мінімальних цілей закупівлі стало причиною припинення договору.

Поширені словосполучення

  • exclusive distribution agreement
  • sign a distribution agreement
  • distribution territory
  • minimum purchase targets

Інші терміни: Комерційні угоди

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.