Okuzeka
Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Комерційні угоди

Що означає non-disclosure agreement?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

іменникОсновний термін

non-disclosure agreement: угода про нерозголошення, угода про конфіденційність

Договір, за яким одна або обидві сторони обіцяють зберігати передану інформацію в таємниці й не використовувати її поза погодженою метою.

Де і як уживається

Майже завжди називається NDA або confidentiality agreement. Зазвичай це перший документ, який підписують перед переговорами про придбання, партнерство чи постачання. Угода може бути односторонньою або взаємною.

Приклади речень

  1. We need a signed non-disclosure agreement before we send the technical drawings.

    Перш ніж надіслати технічні креслення, нам потрібна підписана угода про нерозголошення.

    Передача креслень залежить від підписання зобов’язання зберігати їх у таємниці.

  2. The two companies signed a mutual non-disclosure agreement before discussing the joint venture.

    Перед обговоренням спільного підприємства дві компанії підписали взаємну угоду про нерозголошення.

    Обидві компанії взяли на себе взаємні зобов’язання щодо інформації.

Поширені словосполучення

  • sign an NDA
  • mutual non-disclosure agreement
  • breach of the NDA
  • under NDA

Інші терміни: Комерційні угоди

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.