¿Qué significa terminate?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
terminate: terminar
Poner fin formalmente a un contrato, por incumplimiento o mediante el preaviso pactado.
Cómo se usa
Puede terminarse por causa o por conveniencia; normalmente cesan deberes futuros, aunque sobreviven derechos ya nacidos.
Frases de ejemplo
Either party may terminate this agreement by giving 90 days' written notice.
Cualquiera de las partes puede terminar este acuerdo con preaviso escrito de 90 días.
Cualquiera de las partes puede poner fin al acuerdo mediante aviso escrito con 90 días de antelación.
After the third late delivery, we terminated the contract for cause.
Tras la tercera entrega tardía, terminamos el contrato por causa justificada.
Los incumplimientos repetidos motivan la terminación.
Termination does not affect any rights that have already accrued.
La terminación no afecta a los derechos ya adquiridos.
Se conservan derechos nacidos antes de poner fin al contrato.
Combinaciones frecuentes
- terminate for cause
- terminate for convenience
- terminate with immediate effect
- right to terminate
- terminate on notice
Términos relacionados
Más términos: Incumplimiento y remedios jurídicos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.