Guarantee ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Guarantee, ticaret hukukunda kefalet, garanti, teminat anlamına gelir.
Bir kişinin ya da şirketin (garantör veya kefil), borçlu ödemediği ya da yükümlülüğünü yerine getirmediği takdirde onun borcunu ödeyeceğine veya edimini ifa edeceğine dair verdiği güvence.
English: A promise by one person or company, the guarantor, to pay another party's debt or perform its obligations if that party fails to do so.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Bankalar ve tedarikçiler çoğu zaman ana şirket garantisi (parent company guarantee) ya da şirket yöneticisinden şahsi kefalet (personal guarantee) ister. Banka teminat mektubu (bank guarantee) ise bankanın talep üzerine ödeme yapacağına dair ayrı bir taahhüdüdür. Türk hukukunda kefalet ile garanti sözleşmesi farklı kurumlardır; çeviride hangisinin kastedildiğine dikkat edin.
Örnek cümleler
The parent company signed a guarantee for its subsidiary's lease payments.
Ana şirket, bağlı şirketinin kira ödemeleri için garanti verdi.
The buyer must provide a bank guarantee covering 10% of the contract price.
Alıcı, sözleşme bedelinin %10'unu karşılayan bir banka teminat mektubu vermek zorundadır.
Sık kullanılan kalıplar
- parent company guarantee
- personal guarantee
- bank guarantee
- give a guarantee
- call on a guarantee
İlgili terimler
Aynı konudan: Ticari Sözleşme Türleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.