Otomotiv İngilizcesi · Bayi ve Satış Sonrası

Warranty ne demek?

Otomotivde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈwɔːrənti/isimTemel terim

Warranty, otomotivde garanti, garanti kapsamı anlamına gelir.

Üreticinin, belirli bir süre veya kilometre boyunca, örneğin üç yıl ya da 100.000 km, arızalı parçaları ücretsiz onarma veya değiştirme taahhüdü.

English: The manufacturer's promise to repair or replace faulty parts free of charge for a set time or distance, for example three years or 100,000 km.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Bayi ve satış sonrası işlerinin merkezindedir. Bir onarım garanti kapsamında ('under warranty') ya da garanti dışında ('out of warranty') olur; bayiler üreticiye garanti talebi ('warranty claim') gönderir, üretici bunu onaylar ya da reddeder. 'Extended warranty' müşterinin ücretini ödediği uzatılmış garantidir.

Örnek cümleler

  1. The car is still under warranty, so the gearbox repair is free.

    Araç hala garanti kapsamında, bu yüzden şanzıman onarımı ücretsiz.

  2. The warranty claim was rejected because the service history was incomplete.

    Bakım geçmişi eksik olduğu için garanti talebi reddedildi.

Sık kullanılan kalıplar

  • under warranty
  • warranty claim
  • extended warranty
  • void the warranty
  • warranty period

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Bayi ve Satış Sonrası

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: