Otomotiv İngilizcesi · Bayi ve Satış Sonrası

Pre-delivery inspection ne demek?

Otomotivde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Pre-delivery inspection, otomotivde teslimat öncesi kontrol, teslim öncesi muayene, PDI anlamına gelir.

Bayinin yeni bir aracı müşteriye teslim etmeden önce yaptığı kontroller; örneğin nakliye koruma malzemelerinin sökülmesi, sıvıların ve lastik basınçlarının kontrolü, yazılım güncellemelerinin yüklenmesi.

English: The checks a dealer carries out on a new car before handing it to the customer, such as removing transport protection, checking fluids and tire pressures and installing software updates.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle PDI diye kısaltılır. Servis, PDI'ı üreticinin kontrol listesine göre yapar; ardından araç yıkanıp teslime hazırlanır. PDI sırasında bulunan sorunlar çoğu zaman garanti kapsamında ya da nakliye hasarı olarak üreticiye bildirilir.

Örnek cümleler

  1. The pre-delivery inspection found a paint scratch on the tailgate.

    Teslimat öncesi kontrolde bagaj kapağında bir boya çiziği tespit edildi.

  2. Please finish the pre-delivery inspection by Thursday; the customer is collecting the car on Friday.

    Lütfen teslimat öncesi kontrolü perşembeye kadar bitirin; müşteri aracı cuma günü teslim alacak.

Sık kullanılan kalıplar

  • PDI checklist
  • carry out the PDI
  • vehicle handover
  • transport damage

Aynı konudan: Bayi ve Satış Sonrası

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: