Що означає pre-delivery inspection?

Де і як уживається

Зазвичай скорочують до PDI. Майстерня виконує перевірку за контрольним списком виробника, після чого автомобіль миють і готують до видачі. Виявлені під час PDI проблеми часто оформлюють як гарантійний випадок або транспортне пошкодження.

Приклади речень

1. The pre-delivery inspection found a paint scratch on the tailgate.

   Під час передпродажної перевірки на дверях багажника виявили подряпину фарби.

   Дефект лакофарбового покриття знайшли до передачі нового автомобіля покупцеві.

2. Please finish the pre-delivery inspection by Thursday; the customer is collecting the car on Friday.

   Будь ласка, завершіть перевірку перед передачею автомобіля до четверга; клієнт забере його в п’ятницю.

   Перевірку потрібно закінчити за день до запланованої видачі автомобіля клієнтові.

Поширені словосполучення

• PDI checklist
• carry out the PDI
• vehicle handover
• transport damage