Що означає recall?

Де і як уживається

Термін уживають виробники, органи влади та дилери. Виробник оголошує відкликання, дилер перевіряє за VIN, чи є для автомобіля відкриті кампанії, а ремонт виконує за кодом кампанії. Слово також є дієсловом: відкликати 50 000 автомобілів.

Приклади речень

1. Please check the VIN for open recalls before the car goes back to the customer.

   Перш ніж повернути автомобіль клієнтові, перевірте за VIN, чи є для нього відкриті кампанії відкликання.

   Дилер має з’ясувати за ідентифікаційним номером, чи залишилися невиконані ремонтні кампанії.

2. The company recalled 12,000 vehicles to replace a faulty fuel pump.

   Компанія відкликала 12 000 автомобілів, щоб замінити несправний паливний насос.

   Причиною кампанії стала несправність паливного насоса, а передбаченим заходом — його заміна.

Поширені словосполучення

• issue a recall
• safety recall
• open recall
• recall campaign