Англійська лексика: Автомобільна техніка · Дилерські послуги та післяпродажне обслуговування

Що означає aftermarket?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

/ˈæftərˌmɑːrkɪt/іменникПоширений термін

aftermarket: післяпродажний ринок автозапчастин, неоригінальні запчастини

Ринок запчастин, аксесуарів і послуг, які не постачає виробник автомобіля: наприклад неоригінальних деталей, незалежних майстерень і продукції для тюнінгу.

Де і як уживається

Часто вживають як означення: aftermarket parts, aftermarket wheels, aftermarket alarm. Дилери порівнюють такі деталі з OEM або оригінальними; модифікації після продажу можуть вплинути на гарантійну заявку.

Приклади речень

The electrical fault was caused by an aftermarket alarm that was badly installed.
Причиною несправності електрики стала неправильно встановлена неоригінальна сигналізація.
Несправність спричинив доданий після продажу пристрій із помилками монтажу.
Aftermarket brake pads are cheaper, but check that they meet ECE R90.
Неоригінальні гальмівні колодки дешевші, але перевірте, чи відповідають вони стандарту ECE R90.
Нижча ціна не скасовує потреби перевірити відповідність колодок зазначеному стандарту.

Поширені словосполучення

aftermarket parts
aftermarket wheels
independent aftermarket
aftermarket accessories

Інші терміни: Дилерські послуги та післяпродажне обслуговування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: