Англійська лексика: Автомобільна техніка · Гальма, підвіска, кермове керування й шини

Що означає brake pad?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

іменникОсновний термін

brake pad: гальмівна колодка, гальмівні колодки

Сталева пластина з шаром фрикційного матеріалу, яку супорт притискає до гальмівного диска, щоб сповільнити колесо. Колодки зношуються й потребують регулярної заміни.

Де і як уживається

Це одна з найпоширеніших сервісних робіт. Майстри вимірюють товщину колодок, замінюють їх комплектом на вісь і притирають нові. Індикатор зносу — датчик або невеликий металевий язичок — попереджає, коли колодки майже зношені.

Приклади речень

  1. The front brake pads are down to 3 mm, so I recommend replacing them now.

    Товщина передніх гальмівних колодок зменшилася до 3 мм, тому рекомендую замінити їх зараз.

    Залишкова товщина передніх колодок становить 3 мм, що є приводом для негайної рекомендації заміни.

  2. Avoid hard braking for the first 200 km while the new pads bed in.

    Перші 200 км уникайте різкого гальмування, поки нові колодки притираються.

    Під час початкового періоду притирання радять не гальмувати різко.

Поширені словосполучення

  • replace the brake pads
  • pad wear sensor
  • worn brake pads
  • bed in the pads