Английская лексика: Автомобильная отрасль · Тормоза, подвеска, рулевое управление и шины

Что значит brake pad?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеБазовый термин

brake pad: тормозная колодка, тормозные колодки

Стальная пластина со слоем фрикционного материала, который суппорт прижимает к тормозному диску, замедляя колесо. Колодки изнашиваются и требуют регулярной замены.

Где и как употребляется

Одна из самых частых сервисных операций. Механики измеряют толщину колодок, меняют их на обеих сторонах оси и притирают новые. О низком остатке сообщает индикатор износа — датчик или небольшой металлический язычок.

Примеры предложений

  1. The front brake pads are down to 3 mm, so I recommend replacing them now.

    Передние тормозные колодки изношены до 3 мм, поэтому рекомендую заменить их сейчас.

    Остаточная толщина достигла значения, при котором предлагается замена.

  2. Avoid hard braking for the first 200 km while the new pads bed in.

    Первые 200 км избегайте резкого торможения, пока новые колодки не притрутся.

    Щадящее торможение позволяет фрикционным поверхностям правильно приработаться.

Распространённые словосочетания

  • replace the brake pads
  • pad wear sensor
  • worn brake pads
  • bed in the pads