Английская лексика: Автомобильная отрасль · Тормоза, подвеска, рулевое управление и шины

Что значит wheel alignment?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеБазовый термин

wheel alignment: регулировка углов установки колёс, развал-схождение

Настройка углов колёс (схождения, развала и кастера) по значениям производителя, чтобы автомобиль ехал прямо, а шины изнашивались равномерно.

Где и как употребляется

Регулировку выполняют на стенде после замены деталей подвески или рулевого управления, а также если автомобиль уводит в сторону. Механики измеряют и корректируют углы и распечатывают результаты до и после настройки.

Примеры предложений

  1. The car pulls to the right, so we'll do a wheel alignment after we fit the new tie rods.

    Автомобиль тянет вправо, поэтому после установки новых рулевых тяг мы отрегулируем углы установки колёс.

    Регулировку проводят после замены деталей, влияющих на геометрию рулевого управления.

  2. Poor wheel alignment has worn the inner edges of both front tires.

    Из-за неправильных углов установки колёс стёрлись внутренние края обеих передних шин.

    Неравномерный износ протектора указывает на проблему настройки геометрии.

Распространённые словосочетания

  • four-wheel alignment
  • check the wheel alignment
  • alignment machine
  • out of alignment